Prevod od "držet v tajnosti" do Srpski

Prevodi:

držati u tajnosti

Kako koristiti "držet v tajnosti" u rečenicama:

Teď, protože byl svatý text ukraden, nemá již smysl jej držet v tajnosti.
Sada, pošto je sveti tekst ukraden... ne postoji više nijedan razlog da ga držimo u tajnosti.
Jak dlouho to chceš držet v tajnosti?
Koliko dugo æeš èuvati tu tajnu?
Možná by tohle měli držet v tajnosti.
Bolje da i to zadrže kao tajnu.
Každý věděl něco, co ten druhý chtěl držet v tajnosti.
Oboje su znali nešto, w što je drugi držao za tajnu.
Musíš ji držet v tajnosti a na konci roku ji zas vrátíš.
Èuvaj je kao tajnu i vrati je na kraju godine.
Jeho rodina to chce držet v tajnosti.
Mislim da njegova porodica ne želi da se zna.
Ale musíte to držet v tajnosti.
No moraju to držati u tajnosti.
Přemýšel jsem při zpátečním letu, jaký je tvůj život čím jsi prošla, co musíš držet v tajnosti, před svými přáteli, jak těžké to musí být.
Razmišljao sam u povratku, kakav je tvoj život. Kroz šta prolaziš. Šta moraš kriti od prijatlja.
Rád bych vám všem tady připomenul, že jste se písemně zavázali vše držet v tajnosti.
Voleo bih da podsetim svakog u ovoj sobi da smo potpisali ugovor o tajnosti.
Bude lepší to držet v tajnosti.
Bolje je da ovo držimo u tajnosti.
Schůzek, které by váš dědeček chtěl držet v tajnosti?
Okupljanja koja bi tvoj djed želio saèuvati tajnim?
Taky jsme museli držet v tajnosti narození vašeho dědy protože on byl baronův prvorozený syn.
Morali smo držati i roðenje vašeg djeda tajnom zato što je on bio barunov prvoroðeni sin.
Ale nikdo důležitý, policie by to mohla držet v tajnosti.
Ali ne neko poznat, jer bi policija to mogla da drži u tajnosti neko vreme.
Jo, jestli to chcete držet v tajnosti, možná bychom všichni měli opustit podkroví a přestěhovat se na místo s více zdmi.
Da, ako želite da saèuvate tajne, možda bi svi trebali da napustimo golubarnik i naðemo mesto sa više zidova.
Vemte ho sem jižním vstupem a snažte se to držet v tajnosti.
Uvedi ga kroz južni ulaz, i neka za to zna što manje ljudi.
Takže jak dlouho mně budeš držet v tajnosti?
Koliko dugo ces me cuvati kao tajnu?
Jak dlouho to ještě budete držet v tajnosti?
Koliko dugo možeš da èuvaš tu tajnu?
Budu to držet v tajnosti, dokud nezjistím, o co tady jde.
Æutaæu o ovome dok ne saznam sa èim imamo posla.
Omlouvám se, že jsem vám nemohl říct více, ale je jasný, že situaci okolo Vince musíme držet v tajnosti.
Žao mi je što nisam mogao reæi više, i trebali bi stvari o Vinceu držati u tajnosti.
Myslel jsem, že jsme souhlasili, že to budeme držet v tajnosti.
Mislim da smo se složili da æemo èuvati tu tajnu.
Nemůžu ti říct, co se děje, ale musíš to držet v tajnosti.
Ne mogu ti reæi što se dešava, ali moraš šutjeti o ovome.
Co je to za zábavu být starším partnerem, když to musíš držet v tajnosti?
Gde je zabava ako si stariji partner a moraš to da skrivaš?
A samozřejmě to budeme držet v tajnosti.
Naravno, neæemo spominjati ništa dok ne kažeš drugaèije.
Je mi jedno, proč musíte tu vaši milostnou aférku držet v tajnosti, ale tady a teď se zdá být dobrý čas na to se prostě bavit.
Ne zanima me zašto morate da èuvate u tajnosti svoju malu ljubavnu aferu, ali upravo ovde i sada deluje kao savršeno vreme da imate dobar provod.
Slečna O'Brienová to chce držet v tajnosti.
Gospoðica O'Brajen ne želi da to iko zna.
Snažíme se to držet v tajnosti až do oficiálního oznámení.
Pokušavamo to da sakrijemo do zvaniène objave.
Myslím, že to je dostatečný důvod, proč to držet v tajnosti.
Dobar razloga da ih drži u tajnosti.
Jak dlouho to mám ještě držet v tajnosti?
Koliko dugo još moram da èuvam ovu tajnu?
No, moji rodiče to chtějí držet v tajnosti.
Ne, eto... Moji roditelji ne vole da se prièa o tome.
A proto to musíme držet v tajnosti, dokud nezjistíme, že je v pořádku.
Upravo zbog toga moramo šutjeti o ovome dok ne saznamo da je dobro.
Vím, že není jednoduché držet v tajnosti velké tajemství.
Znam da nije lako držati veliku tajnu.
Část peněz necháme v tom výkopu, jeho polohu budeme držet v tajnosti a chlapi se budu pravidelně střídat při jeho hlídání.
Staviæemo veæinu novca u taj rov, držaæemo lokaciju u tajnosti, i staviæemo straže na smenu da ga paze?
Dobře, ale proč to musíš držet v tajnosti?
Dobro, ali zašto moraš to da kriješ?
Zítra, nemohu nic držet v tajnosti.
Sutra ovo neæu moæi da zadržim u tajnosti.
Někdy se rozhodla, že existenci dítěte bude držet v tajnosti.
Ponekad se odluèivalo da se taji postojanje takvog deteta.
Její reputace je zničená - myslíš si, že je možné držet v tajnosti takovou věc?
Njena reputacija je uništena misliš da je moguæe da se ovo ne proèuje?
Sarah to chtěla držet v tajnosti.
Sarah nije htela da iko zna o tome.
Museli jsme je držet v tajnosti před naší průmyslovou návrhářkou, dokud nepřijala tento úkol, a poté s výkřikem stejně málem utekla.
Morali smo da to čuvamo u tajnosti od naše industrijske dizajnerke dok ona na kraju nije prihvatila posao i onda je umalo pobegla vrišteći.
0.39401388168335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?